Prevod od "u akciji" do Češki


Kako koristiti "u akciji" u rečenicama:

Mislio sam da bi volela da vidiš pravog provalnika u akciji.
Myslel jsem, že by tě zajímalo vidět pravého lupiče v akci.
Rekao sam da kažu mojoj ženi da sam poginuo u akciji.
Napsal jsem mé ženě, že jsem mrtvý.
Jazavac nalazi tipa u krevetu sa ženskom i džepari ga dok su oni u akciji.
"Badger" dostala nějakého chlapíka do postele s děvčetem a vybrala mu kapsy když byli ti dva v nejlepším.
Nestao je u akciji borio se za svoj život misleæi da nisam uz njega da me nije briga.
Byl nezvěstný, bojoval o svůj život a myslel si, že nejsem s ním, že mi na něm nezáleží.
Napominjemo, da je žena komesara Vrinksa tragièno poginula... u akciji hapšenja Huga Siliena... za koga je dokazano da je ubio Markusa Zerbiba.
Manželka komisaře Vrinkse tragicky zahynula při zatýkání Huga Siliena, který zabil Marcuse Zerbiba.
Voleo bih da ga vidim u akciji.
Tak trochu chci toho psa vidět v akci.
Elizabeth, trebaš vidjeti tog deèka u akciji.
Elizabeth, měla byste vidět toho chlapa v akci.
Zvanièno je nestao u akciji 2027, nakon što je dodeljen da zaštiti Saru Connor od napada Skyneta.
Oficiálně prohlášen za ztraceného v akci, 2027, po tom, co byl poslán chránit Sarah Connorovou, před útokem Skynetu.
Zrakoplovstvo te proglasilo poginulim u akciji i dobio si jako lijep vojni pogreb na Zemlji.
Letectvo tě prohlásilo za zabitého v boji a vystrojilo ti na Zemi krásný vojenský pohřeb.
U ime izvršnog zamenika osoblja autorizovan sam da vas obavestim da je kapetan Nejtan Vilijam Rukar proglašen za nestalo lice u akciji.
Jménem výkoného vicepresidenta pro personál, vás mám informovat, že kapitán Nathan William Rooker byl prohlášen za pohřešovaného... pohřešovaného v akci.
G. Nottingham želi videti TV u akciji, odmah!
Pan Nottingham se chce dívat na televizi teď!
Znam da nisam baš neki oslonac u zadnje vreme, a Oliver i njegova grupa su nestali u akciji.
Uznávám, že jsem teď nebyla moc spolehlivý parťák, Oliver s jeho týmem jsou nedostupní.
Htio si sudjelovati u akciji, evo ti šanse.
Chtěl jsi jít do akce, máš šanci.
Dok mlada gospoðica sluša o èemu stoka razgovara, zašto vi momci ne bi došli ovde da vidite potapanje u akciji?
Zatím co tady slečinka zjišťuje, o čem si povídá dobytek, co kdybyste pánové přistoupili ke mně a prohlédli si dobytčí vanu přímo v akci.
Izgleda kao jebeni hranidbeni lanac u akciji unutra.
Tady je to jako zasranej potravní řetězec.
Veèeras je prilika da odaberete da li æete biti samo posmatraè... ili æete uèestvovati u akciji.
Dnes večer se rozhodne, kdo jen přihlížel a kdo konal.
Crnobradi voða, Crnobradi voða, ovde Crnobradi u akciji.
Základno, základno, tady velitel týmu. Přepínám.
Dobar je oseæaj biti ponovo u akciji.
Je fajn pocit bejt zase v akci.
Ubijen je u akciji u Pešavaru, '85.
On byl zabit v akci v Péšávaru, '85.
Trebalo bi da je vidite u akciji.
Měli byste ji vidět v akci.
Vidio sam te u akciji na vjenèanjima, a trenutno ne plešeš na stolu, ni ne razbijaš èaše.
Já Jsem tě viděl v akci na svatby Před, všechna práva av Současné dobe nejste tanec na stůl Nebo lámání brýle.
Morali bismo da shvatimo kako funkcioniše, a da bismo to shvatili, moramo da je vidimo u akciji.
Abych ti odpověděl, musíme pochopit, jak pracuje, a abychom pochopili to, nejdřív jí musíme vidět v akci.
Džemina porodica zaslužuje da zna da je nestala u akciji.
Její rodina si zaslouží vědět, že je nezvěstná.
Komunikacije su bile isprekidane, a jedan naš se odvojio od grupe... gde je završio ubijen u akciji.
Naše komunikace vypadávala a jeden muž se oddělil od skupiny... což ho nakonec stálo život.
"Ratovi katastrofa", "Rozi umire u akciji." To više niko neæe da gleda.
Vyhlazovací válka. Rosie se poroučí. Takové hry už nikoho neberou.
Da, dobro sam, samo dok sam te gledao u akciji, izgledalo je kao da svet nije više samo mračan.
Nic mi není. Já jen, že když jsem tě tam sledoval, jako by svět už nebyla jen temnota.
Tako ova anatomija sugeriše da pečurkasta tela treba nešto da urade u akciji vršenja izbora.
Tato anatomie naznačuje, že houbovitá tělesa mají co dočinění s výběrem jednání.
Ispostavlja se da nekako negativni rezultati nestanu u akciji, ne pokazuju se doktorima i pacijentima.
Ukázalo se, že se děje to, že negativní data se během procesu ztrácí; jsou doktorům a pacientům odepřena.
To je tehnički izraz za pojavu kada neželjeni podaci budu izgubljeni, ostanu neobjavljeni, izgube se u akciji i oni tvrde da su ovde opisani rezultati “mogli da obezbede rano upozorenje na problem”.
Jde o terminus technicus pro fenomén, kdy se nelichotivá data ztrácejí, nepublikují se, jsou ponechána svému osudu, ačkoli výsledky zmíněné studie „mohly poskytnout včasné varování před nadcházejícími problémy.“
Prosečno oko polovina svih ispitivanja se izgubi u akciji, a mi znamo da će pozitivni nalazi biti dva puta češće objavljeni nego negativni.
Průměrně polovina studií je pro praxi ztracena, a víme, že pozitivní výsledky mají dvojnásobnou pravděpodobnost publikování než výsledky negativní.
KA: Hajde da vidimo drugi video koji pokazuje "Teslu" u akciji na ledu.
CA: Pusťme si druhé video, které ukazuje Teslu v akci na ledě.
Želim da vam pokažem kako ova video komponenta MET-a izgleda u akciji.
Chci vám ukázat, jak video obsah MET vypadá v akci.
Ovde dobijate svoj plašt, i onda se popnete ovim čeličnim stepenicama i mi uključimo hidraulične ventilatore sa svake strane, da vidite plašt u akciji.
Tohle je plášťovna, kde si můžete vyzkoušet svůj plášť, pak vyjdete tyhle tři ocelové schody a když zapneme tyhle tři hydraulické větráky z každé strany, můžete vidět plášť v akci.
Da bih ilustrovala te mentalne sklopove u akciji, odvešću vas u Francusku 19. veka, gde je ovaj naizgled bezazleni papir pokrenuo jedan od najvećih političkih skandala u istoriji.
Tak, abych ukázala fungování těchto postojů v praxi, vezmu vás zpátky do Francie devatenáctého století, kde tento neškodně vypadající kus papíru vyvolal jeden z největších politických skandálů v dějinách.
Slušajući zvuk sa dosta manje odjeka nego tokom akcije na ekranu će nam odmah naznačiti da slušamo komentatora, objektivnog naratora koji ne učestvuje u akciji na ekranu.
Poslouchání zvuků s menší ozvěnou než při běžných hraných scénách nám okamžitě naznačí že posloucháme komentátora, vypravěče, který se neúčastní probíhajících scén.
Sada, dopustite da vam pokažem neke od mojih prijatelja u akciji, koje je italijanska policija prigodno uhvatila na filmu, kako švercuju cigarete koje nisu prošle carinu.
Nyní se podívejme na některé z mých přátel v akci, tak jak je příhodně natočila italská policie při pašování neproclených cigaret.
Pa smo našli način da to utvrdimo (Smeh) i prvi put sam video taj famozni kljun u akciji.
tak jsme vymysleli, jak to zjistit (Smích) a poprvé jsem uviděl ten slavný zobák v akci.
I pošto je najbolji način da vidimo kako ljudi greše to da i sami to uradimo, daću vam jedan eksperiment da vidite svoju finansijsku intuiciju u akciji.
A protože nejlepší způsob, jak sledovat lidské chybování je vyzkoušet si to na vlastní kůži, ukážu vám krátký experiment, abyste si sami vyzkoušeli svou finanční intuici.
0.4666850566864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?